Содержание страницы
Песни собственного сочинения
«MY UNIVERSE» album
Назвав свой первый альбом “MY UNIVERSE” (”Моя Вселенная”), я хотел подчеркнуть значимость каждой песни, входящей в его состав. В них я рассказываю историю своей жизни, открываю самые потайные уголки своей души и делюсь радостью и переживаниями.
Песни в альбоме написаны в определённые этапы моей жизни, которые я запечатлел в музыке. Когда чувства переполняют, а подходящих слов недостаточно, на помощь приходит мелодия. Написать запоминающуюся песню с глубоким смыслом и красивым мотивом – задача не из лёгких. Поэтому мне потребовалось целых 7 лет, чтобы получить необходимый опыт, которым я теперь делюсь с вами. Мои песни объединяет любовь к жизни, вера в добро и светлое будущее. В каждой из них, даже самой минорной, я оставляю место надежде на счастливое продолжение. Я хочу верить, что моя музыка найдёт отклик во многих сердцах, потому что она взята из глубины моего собственного. Основным мотивом всего альбома является призыв жить настоящим, радоваться каждому моменту и не оглядываться назад. Важно правильно расставлять приоритеты и ценности, не останавливаясь на плохом – жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на это!
| Название альбома: My Universe Исполнитель: Артём Кашкин Стиль: оркестровый поп Количество треков: 6 Продолжительность: 20:00 Дата релиза: июнь 2021 Качество: mp3 (256 кбит/с) |
Треклист: 1. Pain of Loving You (расширенная версия), 2. Tomorrow, 3. Stay With Me, 4. Time, 5. In My Memory, 6. Life Is One, 7. I Pray, Бонус трек 8. Боль Любви Моей (стандартная версия) |
Pain Of Loving You
Композитор, аранжировщик: Артём Кашкин
Стиль: оркестровый евро-поп, танцевальная
Продолжительность: 3:53
Темп: 128 BPM
Дата выхода: 2022
Качество: mp3 (256 кбит/с)
БОЛЬ ЛЮБВИ МОЕЙ (русский вариант)
Музыка и слова: Артём Кашкин
I КУПЛЕТ:
Time froze the rhythm, silence prevailing
Driving us crazy yet.
Seems I just met you, now you are leaving –
Hard for me to forget.
Don’t fade away when tears are useless,
We can revive the past.
ПРИПЕВ:
Pain of loving you
Stop hurting my tormented heart.
Let us save that time we knew
I promise, we won’t fall apart.
Know that I’ll be here
Forever all I need is you.
Stay with me and leave your fear,
My love will be enough for two.
II КУПЛЕТ:
Each word reminds me moments we shared
Present is hard on us.
Walking away like you never cared
Telling me that you must.
Eyes never lie and yours – they show me
That you want to hold on.
ПРИПЕВ:
-//-
БРИДЖ:
Trust me we can make this love work again,
Feelings much stronger will always remain.
ПРИПЕВ (с модуляцией):
-//-
КОНЦОВКА:
Me and you…
Июль 2011 – февраль 2012
Свидетельство о публикации на сайте Стихи.ру №112061204957
БОЛЬ ОТ ЛЮБВИ К ТЕБЕ (перевод)
I КУПЛЕТ:
Время остановило движение, воцарилась тишина,
Которая сводит нас с ума. Кажется, я только встретил тебя, а сейчас ты уходишь –
Мне трудно тебя забыть.
Не исчезай, когда слёзы бесполезны.
Мы можем возродить прошлое.
ПРИПЕВ:
Боль от любви к тебе
Перестань ранить моё измученное сердце.
Давай сохраним то время, которое знали.
Обещаю, мы не расстанемся.
Знай, я буду здесь,
Навсегда. Всё, что мне нужно — это ты.
Останься со мной и забудь про страх,
Моей любви хватит на двоих.
II КУПЛЕТ:
Каждое слово напоминает мне моменты, которые мы делили.
Настоящее слишком жестоко с нами.
Ты уходишь, словно тебе всё равно,
Говоря, что должна.
Глаза никогда не обманывают, и твои говорят,
Что ты хочешь остаться.
ПРИПЕВ:
-//-
БРИДЖ:
Поверь мне, мы можем вернуть нашу любовь.
Чувства гораздо сильнее останутся навсегда.
ПРИПЕВ (с модуляцией):
-//-
Для тебя и меня.
БОЛЬ ЛЮБВИ МОЕЙ (аккорды)
Fmin – E♭ – Fmin
I КУПЛЕТ:
Fmin D♭
Time froze the rhythm, silence prevailing,
E♭
Driving us crazy yet.
Fmin D♭
Seems I just met you, now you are leaving –
E♭
Hard for me to forget.
Fmin C
Don’t fade away when tears are useless,
C
We can revive the past.
ПРИПЕВ:
Fmin D♭
Pain of loving you
A♭ E♭
Stop hurting my tormented heart.
Fmin D♭
Let us save that time we knew
B♭min C
I promise, we won’t fall apart.
Know that I’ll be here
Forever all I need is you.
Stay with me and leave your fear,
My love will be enough for two.
II КУПЛЕТ:
Each word reminds me moments we shared
Present is hard on us.
Walking away like you never cared
Telling me that you must.
Eyes never lie and yours – they show me
That you want to hold on.
ПРИПЕВ:
-//-
БРИДЖ:
Fmin D♭ A♭ E♭
Trust me we can make this love work again,
Fmin D♭ A♭ E♭
Feelings much stronger will always remain.
ПРИПЕВ (с модуляцией):
F#min D
Pain of loving you
A E
Stop hurting my tormented heart.
F#min D
Let us save that time we knew
Bmin D♭
I promise, we won’t fall apart.
Know that I’ll be here
Forever all I need is you.
Stay with me and leave your fear,
My love will be enough for two.
КОНЦОВКА:
F#min
Me and you…
Tomorrow
Композитор, аранжировщик: Артём Кашкин
Стиль: оркестровый евро-поп, танцевальная
Продолжительность: 3:17
Темп: 125 BPM
Дата выхода: июнь 2019
Качество: mp3 (256 кбит/с)
TOMORROW (текст)
Музыка и слова: Артём Кашкин
I КУПЛЕТ:
I’m torn with the question –
What remains after us?
Need to find a direction
That I’ve had already once.
There is pain inside my heart
That I let no one ever see.
There’s a storm within my head
That always will remain with me.
ПРИПЕВ:
Who knows what will come tomorrow?
This life is too short for sorrow.
Look up to the clouds above you —
There is always sunshine breaking through.
A new day will come tomorrow
Your aim is what you should follow.
As long as you feel the heartbeat
Nothing can lead you to defeat.
II КУПЛЕТ:
You never surrender
When the world falls apart.
And always remember
You should listen to your heart.
Our life runs fast and fleetly
There is not much time to wait.
Make your dreams come true completely
Leave the shadows you create.
ПРИПЕВ:
-//-
БРИДЖ:
Every day, every night
I have to get up and fight
Despite all the fright.
It’s up to me to achieve,
The only rule — is I need to believe.
ПРИПЕВ (с модуляцией):
No matter what comes tomorrow
There’s no reason to feel sorrow.
-//-
КОНЦОВКА:
Whatever will come tomorrow…
Июнь 2019
Свидетельство о публикации на сайте Стихи.ру №119060705968
ЗАВТРА (перевод)
I КУПЛЕТ:
Меня мучает вопрос –
Что остаётся после нас?
Мне нужно найти путь,
Который у меня был однажды.
В моем сердце боль,
Которую я никому не позволяю видеть.
В моей голове ураган,
Который всегда останется со мной.
ПРИПЕВ:
Кто знает, что будет завтра?
Жизнь слишком коротка, чтобы грустить.
Посмотри вверх на облака –
Сквозь них всегда пробивается солнечный свет.
Завтра придет новый день,
Твоя цель – это то, чему нужно следовать.
Пока бьётся твоё сердце,
Нечего бояться, действуй!
II КУПЛЕТ:
Никогда не сдавайся,
Если рушится весь мир.
И всегда помни,
Ты должен слушать своё сердце.
Наша жизнь проходит быстро и мимолётно,
Есть не так много времени, чтобы ждать.
Осуществи свои мечты полностью,
Оставь тени, которые создаёшь.
ПРИПЕВ:
-//-
БРИДЖ:
Каждый день, каждую ночь
Я должен вставать и бороться,
Невзирая на страх.
В моих силах этого достичь,
Единственное правило – мне нужно верить.
ПРИПЕВ (с модуляцией):
Не важно, что будет завтра,
Нет причин для грусти.
-//-
КОНЦОВКА:
Что бы ни произошло завтра…
TOMORROW (аккорды)
ВСТУПЛЕНИЕ:
F#min
I КУПЛЕТ:
F#min
I’m torn with the question –
E
What remains after us?
C#min
Need to find a direction
F#min
That I’ve had already once.
D A
There is pain inside my heart
E F#min
That I let no one ever see.
D A
There’s a storm within my head
E
That always will remain with me.
ПРИПЕВ:
F#min
Who knows what will come tomorrow?
D
This life is too short for sorrow.
A
Look up to the clouds above you –
E
There is always sunshine breaking through.
A new day will come tomorrow
Your aim is what you should follow.
As long as you feel the heartbeat
There’s nothing to fear, go for it!
II КУПЛЕТ:
You never surrender
When the world falls apart.
And always remember –
You should listen to your heart.
Our life runs fast and fleetly
There is not much time to wait.
Make your dreams come true completely
Leave the shadows you create.
ПРИПЕВ:
-//-
БРИДЖ:
F#min D
Every day, every night
A
I have to get up and fight
C#min
Despite all the fright.
F#m D
It’s up to me to achieve,
A D♭
The only rule – is I need to believe.
ПРИПЕВ (с модуляцией):
Gmin
No matter what comes tomorrow
E
There’s no reason to feel sorrow.
B
Look up to the clouds above you –
G♭
There is always sunshine breaking through.
A new day will come tomorrow
Your aim is what you should follow.
As long as you feel the heartbeat
There’s nothing to fear, go for it!
КОНЦОВКА:
G#m E♭sus4 G#m
Whatever will come tomorrow…
Stay With Me
Композитор, аранжировщик: Артём Кашкин
Стиль: оркестровый евро-поп, танцевальная, этно
Продолжительность: 3:20
Темп: переменный 117-122 BPM
Дата выхода: ноябрь 2019
Качество: mp3 (256 кбит/с)
STAY WITH ME (текст)
Музыка и текст: Артём Кашкин
I КУПЛЕТ:
I see the same dream every night,
It’s stuck inside my head –
You come out of the glowing light,
I pray it never ends.
When every time I see your face,
I’m only asking why
I cannot find in real life
Your beauty and your smile.
ПРИПЕВ:
Stay with me forever,
I’ll never let you down.
Hand in hand together
Let’s keep the sacred vow.
Every day and always
I’m here by your side.
Love will last, I promise,
Until the end of time.
II КУПЛЕТ:
No matter where, no matter how
I’m gonna find you soon.
I’ll turn the whole world upside down
And even check the Moon.
I’d give you both my love and soul,
We’d meet the rising sun.
Two loving hearts in river’s flow
We’ll be combined in one.
ПРИПЕВ:
-//-
КОНЦОВКА:
No matter where, no matter how
I’m gonna find you soon…
Ноябрь 2019
Сертификат публикации на сайте Стихи.ру №119111006373
ОСТАВАЙСЯ СО МНОЙ (перевод)
I КУПЛЕТ:
Я вижу один и тот же сон каждую ночь,
Он крутится в моей голове –
Ты выходишь из яркого света,
А я молю, чтобы сон никогда не кончался.
Каждый раз, когда я вижу твоё лицо,
Я задаю только один вопрос:
Почему я не могу найти в реальной жизни
Твою красоту и твою улыбку?
ПРИПЕВ:
Оставайся со мной навсегда,
Я никогда тебя не подведу.
Рука об руку вместе,
Давай сохраним священную клятву.
Каждый день и всегда
Я здесь, рядом с тобой.
Любовь будет длиться, я обещаю,
До конца времён.
II КУПЛЕТ:
Не важно где, не важно как,
Я скоро тебя найду.
Я переверну весь мир с ног на голову
И даже загляну на Луну.
Я бы отдал тебе любовь и душу,
Мы встретили бы восходящее солнце.
Два любящих сердца в потоке реки
Мы будем соединены воедино.
ПРИПЕВ:
-//-
КОНЦОВКА:
Не важно где, не важно как,
Я скоро тебя найду…
STAY WITH ME (аккорды)
ВСТУПЛЕНИЕ:
Cmin A♭ E♭ B♭
I КУПЛЕТ:
Cmin A♭
I see the same dream every night,
E♭ B♭
It’s stuck inside my head –
Cmin A♭
You come out of the glowing light,
E♭ B♭
I pray it never ends.
Cmin A♭
When every time I see your face,
E♭ B♭
I’m only asking why
Cmin A♭
I cannot find in real life
E♭ B♭
Your beauty and your smile.
ПРИПЕВ:
Cmin A♭
Stay with me forever,
E♭ B♭
I’ll never let you down.
Cmin A♭
Hand in hand together
E♭ B♭
Let’s keep the sacred vow.
Every day and always
I’m here by your side.
Love will last, I promise,
Until the end of time.
II КУПЛЕТ:
No matter where, no matter how
I’m gonna find you soon.
I’ll turn the whole world upside down
And even check the Moon.
I’d give you both my love and soul,
We’d meet the rising sun.
Two loving hearts in river’s flow
We’ll be combined in one.
ПРИПЕВ:
-//-
КОНЦОВКА:
Cmin A♭
No matter where, no matter how
E♭ B♭
I’m gonna find you soon…
Time
Композитор, аранжировщик: Артём Кашкин
Стиль: оркестровая поп баллада
Продолжительность: 3:15
Темп: переменный 100-113 BPM
Дата выхода: апрель 2020
Качество: mp3 (256 кбит/с)
TIME (текст)
Музыка и текст: Артём Кашкин
I КУПЛЕТ:
I thought it was a game
In which we live forever.
And every time I play
I’m reaching the next level.
But then I realized
This life is only one.
You don’t have many tries
Before the game is done.
ПРИПЕВ:
Why do we have to die?
Why do we need to leave?
Life quickly passes by –
Truth that we can’t perceive.
What if there’s no escape?
What is behind the line?
Everything that we make
Dissolves in eternal time.
II КУПЛЕТ:
Another day has gone.
How many are still there?
Beyond the edge of dawn
I’m hiding my despair.
If I could buy some time,
If I could change the past
I would have been with you
Each day as our last.
ПРИПЕВ:
-//-
ПРИПЕВ (с модуляцией):
[Инструментальный проигрыш]
What if there’s no escape?
What is behind the line?
Everything that we make
Dissolves in eternal time.
Апрель 2020
Сертификат публикации на сайте Стихи.ру №120031206269
Время (перевод)
I КУПЛЕТ:
Я думал, что это игра,
В которой мы живём вечно.
И каждый раз, когда я играю,
Я выхожу на следующий уровень.
Но потом я понял,
Что эта жизнь только одна.
У тебя не так много попыток,
Прежде чем игра будет закончена.
ПРИПЕВ:
Почему мы должны умирать?
Почему нам нужно уходить?
Жизнь проходит мимолётно —
Истина, которую мы не можем постичь.
Что делать, если нет выхода?
Что находится за чертой?
Всё, что мы делаем,
Растворяется в вечном времени.
II КУПЛЕТ:
Ещё один день прошел.
Сколько их осталось?
За гранью рассвета
Я прячу своё отчаяние.
Если бы я мог купить время,
Если бы я мог изменить прошлое,
Я был бы с тобой
Каждый день, как в последний.
ПРИПЕВ:
-//-
ПРИПЕВ (с модуляцией):
[Инструментальный проигрыш]
Что делать, если нет выхода?
Что находится за чертой?
Всё, что мы делаем,
Растворяется в вечном времени.
TIME (аккорды)
ВСТУПЛЕНИЕ:
Am
I КУПЛЕТ:
Am F
I thought it was a game
Am F
In which we live forever.
C G
And every time I play
Dm E
I’m reaching the next level.
Am F
But then I realized
G C
This life is only one.
F Dm
You don’t have many tries
E
Before the game is done.
ПРИПЕВ:
Am F
Why do we have to die?
C G
Why do we need to leave?
Am F
Life quickly passes by –
C G
Truth that we can’t perceive.
Dm Am
What if there’s no escape?
C G
What is behind the line?
Am F
Everything that we make
E
Dissolves in eternal time.
II КУПЛЕТ:
Another day has gone.
How many are still there?
Beyond the edge of dawn
I’m hiding my despair.
If I could buy some time,
If I could change the past,
I would have been with you
Each day as our last.
ПРИПЕВ:
-//-
ПРИПЕВ (с модуляцией):
[Инструментальный проигрыш]
Bm G D A
Bm G D A
Em Bm
What if there’s no escape?
D A
What is behind the line?
Em Bm
Everything that we make
G
Dissolves in eternal time.
КОНЦОВКА:
Bm G D A
In My Memory
Композитор, аранжировщик: Артём Кашкин
Стиль: оркестровая эпик-поп баллада
Продолжительность: 3:48
Темп: переменный 70-72 BPM
Дата выхода: июнь 2021
Качество: mp3 (256 кбит/с)
IN MY MEMORY (lyrics)
Музыка и текст: Артём Кашкин
I КУПЛЕТ:
Reaching for the sun,
Burning flame grows high.
All we’ve had is gone –
It’s on fire.
Emptiness inside
Rips my soul apart.
Shadows of the night
Play with broken heart.
ПРИПЕВ:
There’s nowhere to run,
There’s no place to hide.
What else can be done
If our hope has died?
No reason to breath,
No willing to live.
God, show me the way.
I need to see her again.
II КУПЛЕТ:
Moments that we’ve had
Rushing through my mind.
So much left unsaid,
So much left behind.
Words you’ll never hear,
Tears you’ll never see.
It’s in the past forever,
In my memory.
ПРИПЕВ:
-//-
[Инструментальный проигрыш]
ПРИПЕВ (с модуляцией):
There’s nowhere to run,
There’s no place to hide.
What else can be done
If our hope has died?
No reason to breath,
No willing to live.
I know that one day
I will meet you again.
КОНЦОВКА:
Reaching for the sun,
Burning flame grows high.
All we’ve had is gone –
It’s on fire.
Июнь 2021
Сертификат публикации на сайте Стихи.ру №121061103398
В МОЕЙ ПАМЯТИ (перевод)
I КУПЛЕТ:
Устремляясь к солнцу,
Разгорается пламя.
Всё, что у нас было, ушло –
Оно в огне.
Пустота внутри
Разрывает мою душу.
Ночные тени
Играют с разбитым сердцем.
ПРИПЕВ:
Бежать некуда,
Спрятаться негде.
Что ещё можно сделать,
Если наша надежда умерла?
Нет причин дышать,
Нет желания жить.
Боже, покажи мне путь.
Мне нужно увидеть её снова.
II КУПЛЕТ:
Моменты, которые у нас были,
Проносятся в моей голове.
Так много осталось несказанным,
Так много осталось позади.
Слова, которые ты никогда не услышишь,
Слёзы, которые никогда не увидишь.
Всё это навсегда в прошлом,
В моей памяти.
ПРИПЕВ:
-//-
[Инструментальный проигрыш]
ПРИПЕВ (с модуляцией):
Бежать некуда,
Спрятаться негде.
Что ещё можно сделать,
Если наша надежда умерла?
Нет причин дышать,
Нет желания жить.
Я знаю, что однажды
Я встречусь с тобой снова.
КОНЦОВКА:
Устремляясь к солнцу,
Разгорается пламя.
Всё, что у нас было, ушло –
Оно в огне.
IN MY MEMORY (аккорды)
ВСТУПЛЕНИЕ:
Cmin — E♭ — B♭
Cmin — E♭ — B♭
I КУПЛЕТ:
Cmin
Reaching for the sun,
E♭
Burning flame grows high.
B♭
All we’ve had is gone –
A♭
It’s on fire.
Emptiness inside
Rips my soul apart.
Shadows of the night
Play with broken heart.
ПРИПЕВ:
Cmin
There’s nowhere to run,
E♭
There’s no place to hide.
B♭
What else can be done
A♭
If our hope has died?
No reason to breath,
No willing to live.
God, show me the way.
I need to see her again.
II КУПЛЕТ:
Moments that we’ve had
Rushing through my mind.
So much left unsaid,
So much left behind.
Words you’ll never hear,
Tears you’ll never see.
It’s in the past forever,
In my memory.
ПРИПЕВ:
-//-
[Инструментальный проигрыш]
Cmin — A♭ — Fmin — Cmin
A♭ — E♭/B♭ — G
ПРИПЕВ (с модуляцией):
Dmin
There’s nowhere to run,
F
There’s no place to hide.
C
What else can be done
B♭
If our hope has died?
No reason to breath,
No willing to live.
I know that one day
I will meet you again.
КОНЦОВКА:
Dmin
Reaching for the sun,
F
Burning flame grows high.
C
All we’ve had is gone –
B♭
It’s on fire.
Dmin
Life Is One
Композитор, аранжировщик: Артём Кашкин
Стиль: оркестровый поп
Продолжительность: 3:10
Темп: 137 BPM
Дата выхода: май 2023
Качество: mp3 (256 кбит/с)
LIFE IS ONE (lyrics)
Музыка и текст: Артём Кашкин
I КУПЛЕТ:
You work all night, you work all day
It looks like never ending circle.
You take a step – you have to pay.
They made you think that it is normal.
Pull off the blinders you’ve been worn and meet all wonders.
There’s so much more this life can give.
ПРИПЕВ:
Tell the world your story,
Fight for glory,
Leave all doubts behind.
Every day keep dreaming
And believing
In a better time.
Do not chase fake treasures.
Bright and precious,
They ain’t worth a dime.
Tell the world your story,
Fight for glory.
Life is one.
II КУПЛЕТ:
You may be thinking it is great
When your life spins around money.
But what’s the point in this grace
If being rich, the soul stays crummy?
You’ll never find a golden mine, but don’t feel sorry.
Your pure heart remains with you.
ПРИПЕВ:
-//-
БРИДЖ:
Don’t be a hostage to your money,
Gutted like a hunted bunny.
You weren’t born to be a slave,
The time for change must start today!
ПРИПЕВ (с модуляцией):
-//-
Life is one!
Февраль 2022
Сертификат публикации на сайте Стихи.ру №122021304528
ЖИЗНЬ ОДНА (перевод)
I КУПЛЕТ:
Ты работаешь всю ночь, ты работаешь весь день,
Это похоже на бесконечный круг.
Делаешь шаг — приходится платить.
Тебя заставили думать, что это нормально.
Сними шоры, которые ты носил, и встречай все чудеса.
Эта жизнь может дать гораздо больше.
ПРИПЕВ:
Расскажи миру свою историю,
Борись за славу,
Оставь все сомнения позади.
Каждый день продолжай мечтать
И верить
В лучшее время.
Не гонись за фальшивыми сокровищами.
Яркие и драгоценные,
Они не стоят ни копейки.
Расскажи миру свою историю,
Борись за славу.
Жизнь одна.
II КУПЛЕТ:
Ты можешь считать, что это здорово,
Когда твоя жизнь вращается вокруг денег.
Но что толку от этой благодати,
Если, будучи богатым, душа остаётся грязной?
Ты никогда не найдёшь золотую жилу, но не расстраивайся.
Твоё чистое сердце остаётся с тобой.
ПРИПЕВ:
-//-
БРИДЖ:
Не будь заложником своих денег,
Выпотрошенным, как загнанный кролик.
Ты не рождался, чтобы быть рабом,
Время перемен должно начаться сегодня!
ПРИПЕВ (с модуляцией):
-//-
Жизнь одна!
LIFE IS ONE (аккорды)
I КУПЛЕТ:
Emin G
You work all night, you work all day
D Emin
It looks like never ending circle.
Emin G
You take a step – you have to pay.
D Emin D
They made you think that it is normal.
C G/D B/D# Emin D
Pull off the blinders you’ve been worn and meet all wonders.
C G B
There’s so much more this life can give.
ПРИПЕВ:
Emin
Tell the world your story,
C
Fight for glory,
G D
Leave all doubts behind.
Every day keep dreaming
And believing
In a better time.
Do not chase fake treasures.
Bright and precious,
They ain’t worth a dime.
Tell the world your story,
Fight for glory.
Life is one.
II КУПЛЕТ:
Emin G
You may be thinking it is great
D Emin E♭aug — G/D — E♭aug
When your life spins around money.
Emin G
But what’s the point in this grace
D Emin E♭aug — G/D — E♭aug
If being rich, the soul stays crummy?
C G/D B/D# Emin D
You’ll never find a golden mine, but don’t feel sorry.
C G B
Your pure heart remains with you.
ПРИПЕВ:
-//-
БРИДЖ:
Bmin B♭aug
Don’t be a hostage to your money,
D A#dim
Gutted like a hunted bunny.
Bmin G♭
You weren’t born to be a slave,
D A#dim G♭
The time for change must start today!
ПРИПЕВ (с модуляцией):
Fmin — D♭ — A♭ — E♭
Fmin — D♭ — A♭ — E♭
Fmin — D♭ — A♭ — E♭
Fmin — D♭ — A♭ — E♭
Fmin
I Pray
Композитор, аранжировщик: Артём Кашкин
Стиль: оркестровая эпик-баллада
Продолжительность: 3:46
Темп: 82 BPM
Дата выхода: март 2022
Качество: mp3 (256 кбит/с)
I PRAY (lyrics)
Музыка и текст: Артём Кашкин
I КУПЛЕТ:
Can you feel the air?
All is filled with dust.
Mist is everywhere
Among us.
What have we all done?
How can it be fixed?
All our dreams have gone
In that mist.
ПРИПЕВ:
I pray in my life there’ll come a day
When we open up our hearts and minds.
I pray everyone will find their way,
And the dark times will stay far behind.
I pray.
I pray.
II КУПЛЕТ:
Things we used to know
Cannot be the same.
Rivers only flow
In one way.
Take another breath
Life is always tough.
All that we have left
Is our love.
ПРИПЕВ:
I pray for the people of the world
That they’ll never meet the face of war.
I pray if there’s someone we call God,
Let him tell us what all this is for?
I pray.
I pray.
ПРИПЕВ (концовка):
I pray to live this life in peace
With no place for despair and pain.
I pray the sun will always rise
And all the troubles fade away.
Март 2022
Сертификат публикации на сайте Стихи.ру №122031902595
Я МОЛЮСЬ (перевод)
I КУПЛЕТ:
Ты чувствуешь воздух?
Все заполнено пылью.
Туман повсюду
Среди нас.
Что мы наделали?
Как это исправить?
Все наши мечты растворились
В том тумане.
ПРИПЕВ:
Я молюсь, чтобы в моей жизни наступил день,
Когда мы откроем наши сердца и разум.
Я молюсь, чтобы каждый нашёл свой путь,
И тёмные времена остались далеко позади.
Я молюсь.
Я молюсь.
II КУПЛЕТ:
Вещи, которые мы когда-то знали,
Не могут быть прежними.
Реки текут только
В одну сторону.
Сделай ещё один вдох,
Жизнь всегда тяжела.
Всё, что у нас осталось,
Это наша любовь.
ПРИПЕВ:
Я молюсь за людей мира,
Чтобы они никогда не встретились с лицом войны.
Я молюсь, если есть кто-то, кого мы называем Богом,
Пусть он скажет нам, для чего всё это?
Я молюсь.
Я молюсь.
ПРИПЕВ (концовка):
Я молюсь, чтобы прожить эту жизнь в мире,
Где нет места отчаянию и боли.
Я молюсь, чтобы солнце всегда восходило
И все беды угасли.
I PRAY (аккорды)
I КУПЛЕТ:
E♭min
Can you feel the air?
B
All is filled with dust.
G ♭
Mist is everywhere
D♭
Among us.
What have we all done?
How can it be fixed?
All our dreams have gone
In that mist.
ПРИПЕВ:
E♭min B
I pray in my life there’ll come a day
G♭ D♭
When we open up our hearts and minds.
E♭min B
I pray everyone will find their way,
G♭ D♭
And the dark times will stay far behind.
E♭min B
I pray
G♭ D♭
E♭min B
I pray.
G♭ D♭
II КУПЛЕТ:
Things we used to know
Cannot be the same.
Rivers only flow
In one way.
Take another breath
Life is always tough.
All that we have left
Is our love.
ПРИПЕВ:
I pray for the people of the world
That they’ll never meet the face of war.
I pray if there’s someone we call God,
Let him tell us what all this is for?
I pray.
I pray.
ПРИПЕВ (концовка):
I pray to live this life in peace
With no place for despair and pain.
I pray the sun will always rise
And all the troubles fade away.
E♭min
Боль Любви Моей
Композитор, аранжировщик: Артём Кашкин
Стиль: оркестровый евро-поп, танцевальная
Продолжительность: 3:02
Темп: 128 BPM
Дата выхода: 2012
Качество: mp3 (256 кбит/с)
БОЛЬ ЛЮБВИ МОЕЙ
Музыка и слова: Артём Кашкин
I КУПЛЕТ:
Время застыло в тихом молчаньи,
Сводит меня с ума.
Ещё недавно были в начале,
А теперь у конца.
Не торопись, постой прощаться,
Помни, ты мне нужна.
ПРИПЕВ:
Боль любви моей
Пускай уйдёт из сердца прочь.
Сохраним мотив в душе,
Что согревал нас день и ночь.
Знай, я буду здесь,
Моя любовь всегда с тобой.
Слышу голос твой вдали,
Он сквозь года летит со мной.
II КУПЛЕТ:
Каждое слово напоминанье —
Прошлого не вернуть.
Неосторожный шаг к расставанью,
И завершится путь.
Не отпускай в сомненьях руку,
Чувства не обмануть.
ПРИПЕВ:
-//-
БРИДЖ:
Верю, из пепла восстанет любовь,
Новой страницей откроется вновь.
ПРИПЕВ (с модуляцией):
-//-
КОНЦОВКА:
Голос твой…
Июль 2011 – февраль 2012
Свидетельство о публикации на сайте Стихи.ру №112061204957
БОЛЬ ЛЮБВИ МОЕЙ (аккорды)
ВСТУПЛЕНИЕ:
Fmin – E♭ – Fmin
I КУПЛЕТ:
Fmin D♭
Время застыло в тихом молчаньи,
E♭
Сводит меня с ума.
Fmin D♭
Ещё недавно были в начале,
E♭
А теперь у конца.
Fmin C
Не торопись, постой прощаться,
C
Помни, ты мне нужна.
ПРИПЕВ:
Fmin D♭
Боль любви моей
A♭ E♭
Пускай уйдёт из сердца прочь.
Fmin D♭
Сохраним мотив в душе,
B♭min C
Что согревал нас день и ночь.
Знай, я буду здесь,
Моя любовь всегда с тобой.
Слышу голос твой вдали,
Он сквозь года летит со мной.
II КУПЛЕТ:
Каждое слово напоминанье –
Прошлого не вернуть.
Неосторожный шаг к расставанью,
И завершится путь.
Не отпускай в сомненьях руку,
Чувства не обмануть.
ПРИПЕВ:
-//-
БРИДЖ:
Fmin D♭ A♭ E♭
Верю, из пепла восстанет любовь,
Fmin D♭ A♭ E♭
Новой страницей откроется вновь.
ПРИПЕВ (с модуляцией):
F#min D
Боль любви моей
A E
Пускай уйдёт из сердца прочь.
F#min D
Сохраним мотив в душе,
Bmin D♭
Что согревал нас день и ночь.
Знай, я буду здесь,
Моя любовь всегда с тобой.
Слышу голос твой вдали,
Он сквозь года летит со мной.
КОНЦОВКА:
F#min
Голос твой…
Узнать подробности создания клипа можно, перейдя по ссылке.
Кавер-версии популярных песен
Музыка и слова: Бендж Пасек
и Джастин Поль
Музыка: Р. Коккианте
Слова: Л. Пламондон
Музыка: Е. Хавтан
Слова: В. Сюткин
Музыка и слова: Глен Хансард
и Маркета Ирглова
Музыка: А. Камин
Слова: Алекс Бэнд
Музыка: Н. Добронравов
Слова: А. Пахмутова
Музыка: Р. Коккианте
Слова: Л. Пламондон
Музыка: Дж. Кандер
Слова: Ф. Эбб, А. Карпов,
А. Морсин, П. Санаев
Музыка: Д. Хорнер
Текст: С. Уэйл
Музыка: К. Губин
Слова: С. Павлиашвили
Музыка: Д. Тухманов
Слова: М. Ножкин
Музыка: Э, Ллойд Веббер
Слова: Ч. Харт, Р. Стилгоу
Музыка: Б. Мокроусов
Слова: М. Исаковский
Музыка и слова: Дж. Коркоран, Дж. Бенуа
Музыка: М. Берже
Слова: Л. Пламондон
Музыка и слова: П. Гордено,
М. Нейл Педен, Л. Сильвас
Музыка: Ф. Сартори
Слова: Л. Карантотто
Музыка: М. Менгали, В. Зелли
Слова: Г. Панчери
Музыка и слова: Жан-Жак Гольдман
Все песни записаны и обработаны мной на домашней студии звукозаписи.
Для песен «Верни Мне Музыку», «Let Me Fall», «SOS D’un Terrien En Détresse», «Même Si», «Je Sais Où Aller», «Conte Partiro», «Vivo Per Lei» были написаны авторские минусовки. Вы можете послушать их на странице КОММЕРЧЕСКАЯ МУЗЫКА.
