Здравствуйте, друзья!

Сегодня я хочу поделиться с вами печальной новостью, которая навсегда изменила мою жизнь.

Порой ничего не предвещает беды, но в одночасье земля может уйти из-под ног и оставить наедине с горем, которое невозможно преодолеть. Это произошло 19 апреля 2021 – у моей бабушки Али случился инсульт, сражаясь с которым на протяжении почти трёх недель, она так и не смогла прийти в себя и вернуться в наш мир. 8 мая в возрасте 81 года из жизни ушёл самый дорогой мне человек, отсутствие которого навсегда оставит пустоту в моём сердце. Я хотел увековечить память о ней в песне, ведь это последнее, что я мог бы для неё ещё сделать. Я не решался приступать к работе, потому что хотел, чтобы прошло время и боль утраты успела утихнуть. Но стоило мне сесть за клавиатуру, как музыка сама начала рождаться в голове. За один день я написать мелодию, к которой позднее добавился трогательный, очень личный текст. Создание этой песни я считаю самым настоящим чудом и даром, которые были мне даны за все переживания в последнее время.

И вот, менее чем за две недели, мною была написана новая песня под названием «IN MY MEMORY» («В моей памяти»), которой я спешу с вами поделиться. Она начинается с инструментального проигрыша, в котором оркестр с первого такта задаёт настроение и атмосферу, показывает весь диапазон пережитых эмоций. Начало первого куплета похоже на притчу – историю о всепоглощающем огне, который в языках своего пламени уничтожает всё на своём пути. Далее следует развитие, повествующее о внутренних переживаниях и ситуации безысходности. В песне я решил добавить лиричный инструментальный проигрыш, который, мелодически раскрываясь,  ведёт песню к кульминации – третьему припеву, в тексте которого я меняю последние две строчки. Они и являются своеобразным принятием решения и моментом душевного успокоения. И всё же, песня заканчивается строчками из первого куплета, закольцовывая сюжет, и указывая на то, что эта история никогда не останется разрешённой. Финальный аккорд ставит тихую, но внутренне кричащую точку во всём повествовании.

Уверен, моя новая песня найдёт отклик во многих сердцах, а значит память о человеке, который был для меня всем миром, останется жить вечно.

In My Memory
In My Memory

IN MY MEMORY

I VERSE:
Reaching for the sun,
Burning flame grows high.
All we’ve had is gone –
It’s on fire.

Emptiness inside
Rips my soul apart.
Shadows of the night
Play with broken heart.

CHORUS:
There’s nowhere to run,
There’s no place to hide.
What else can be done
If our hope has died?

No reason to breath,
No willing to live.
God, show me the way.
I need to see her again.

II VERSE:
Moments that we’ve had
Rushing through my mind.
So much left unsaid,
So much left behind.

Words you’ll never hear,
Tears you’ll never see.
It’s in the past forever,
In my memory.

CHORUS:
-//-

[Instrumental solo]

CHORUS (with modulation):
There’s nowhere to run,
There’s no place to hide.
What else can be done
If our hope has died?

No reason to breath,
No willing to live.
I know that one day
I will meet you again.

OUTRO:
Reaching for the sun,
Burning flame grows high.
All we’ve had is gone –
It’s on fire.

В МОЕЙ ПАМЯТИ (перевод)

I КУПЛЕТ:
Устремляясь к солнцу,
Разгорается пламя.
Всё, что у нас было, ушло –
Оно в огне.

Пустота внутри
Разрывает мою душу.
Ночные тени
Играют с разбитым сердцем.

ПРИПЕВ:
Бежать некуда,
Спрятаться негде.
Что ещё можно сделать,
Если наша надежда умерла?

Нет причин дышать,
Нет желания жить.
Боже, покажи мне путь.
Мне нужно увидеть её снова.

II КУПЛЕТ:
Моменты, которые у нас были,
Проносятся в моей голове.
Так много осталось несказанным,
Так много осталось позади.

Слова, которые ты никогда не услышишь,
Слёзы, которые никогда не увидишь.
Всё это навсегда в прошлом,
В моей памяти.

ПРИПЕВ:
-//-

[Инструментальный проигрыш]

ПРИПЕВ (с модуляцией):
Бежать некуда,
Спрятаться негде.
Что ещё можно сделать,
Если наша надежда умерла?

Нет причин дышать,
Нет желания жить.
Я знаю, что однажды
Я встречусь с тобой снова.

КОНЦОВКА:
Устремляясь к солнцу,
Разгорается пламя.
Всё, что у нас было, ушло –
Оно в огне.

Послушать другие песни вы можете на странице МОИ ПЕСНИ.