Привет, друзья!

Сегодня я готов представить вашему вниманию свою новую песню с простым, но очень глубокомысленным названием “TIME” (“Время”).

Работа над композицией продолжалась в течение месяца. Мелодия и текст появились относительно быстро, но вокальная партия оказалась неожиданно сложной – дело было даже не в высокой тональности, которая мне нравилась, а в самом мотиве и распевных нотах, в которые мне непременно хотелось привнести вибрато. Я провёл четыре масштабные сессии по записи вокала, потратил огромное количество времени на выбор удачных дублей, их обработку и сведение. Теперь результат моих стараний вы можете послушать на моём сайте.

Как и во всём своём творчестве, я продолжаю делиться с вами самым заветным и сокровенным, что у меня есть – своими мыслями и внутренним миром. В новой песне я поднимаю тему вечной и неравной борьбы Человека со Временем. С давних лет люди искали способы подчинить время: алхимия занималась поиском эликсира вечной молодости, учёные пытались постичь секреты временнóй материи, фантасты мечтали изобрести машину времени и вернуться в прошлое. Как бы мы не хотели этого осознавать, но всё живое на земле смертно и человек не является исключением. Но как часто люди забывают об этом? Мы постоянно откладываем всё на потом: поездку в гости к родителям, покупку чего-нибудь приятного, реализацию старой мечты или просто встречу с хорошим другом. Но что самое важное – вместе с этим забываем, что время для всех едино, и однажды можно просто не успеть исполнить задуманное, и, в итоге, прийти в пустой родительский дом, столкнуться с отсутствием былой энергии для осуществления задуманного, или не успеть сказать близкому человеку самого важного. Мне с самого начала хотелось, чтобы эта песня была идеальной, потому что я написал её в память о папе, которого унесла болезнь 24 марта 2020 года.

Моя песня – это напоминание о том, что жизнь скоротечна. Цените каждый прожитый день и правильно распоряжайтесь отпущенным нам временем.

Time
Time

TIME

I VERSE:
I thought it was a game
In which we live forever.
And every time I play
I’m reaching the next level.

But then I realized
This life is only one.
You don’t have many tries
Before the game is done.

CHORUS:
Why do we have to die?
Why do we need to leave?
Life quickly passes by –
Truth that we can’t perceive.

What if there’s no escape?
What is behind the line?
Everything that we make
Dissolves in eternal time.

II VERSE:
Another day has gone.
How many are still there?
Beyond the edge of dawn
I’m hiding my despair.

If I could buy some time,
If I could change the past
I would have been with you
Each day as our last.

CHORUS:
-//-

CHORUS (with modulation):
[Instrumental solo]

What if there’s no escape?
What is behind the line?
Everything that we make
Dissolves in eternal time.

ВРЕМЯ (перевод)

I КУПЛЕТ:
Я думал, что это игра,
В которой мы живём вечно.
И каждый раз, когда я играю,
Я выхожу на следующий уровень.

Но потом я понял,
Что эта жизнь только одна.
У тебя не так много попыток,
Прежде чем игра будет закончена.

ПРИПЕВ:
Почему мы должны умирать?
Почему нам нужно уходить?
Жизнь проходит мимолётно —
Истина, которую мы не можем постичь.

Что делать, если нет выхода?
Что находится за чертой?
Всё, что мы делаем,
Растворяется в вечном времени.

II КУПЛЕТ:
Ещё один день прошел.
Сколько их осталось?
За гранью рассвета
Я прячу своё отчаяние.

Если бы я мог купить время,
Если бы я мог изменить прошлое,
Я был бы с тобой
Каждый день, как в последний.

ПРИПЕВ:
-//-

ПРИПЕВ (с модуляцией):
[Инструментальный проигрыш]

Что делать, если нет выхода?
Что находится за чертой?
Всё, что мы делаем,
Растворяется в вечном времени.

Послушать другие песни вы можете на странице МОИ ПЕСНИ.