Всем привет!

Сегодня я хочу поделиться с вами своей новой песней «Across the Blue» («Через синеву»). Эта композиция имеет для меня особое значение. Она посвящена моему лучшему другу, с которым мы познакомились в 2014 году на волонтерском проекте в Испании. Тогда это была просто встреча двух людей из разных стран, но со временем она превратилась в настоящую мужскую дружбу – ту, которая не зависит от того, как часто вы можете быть рядом.

Между нами всегда были километры и границы. Он живёт в Греции, я – в России. Последний раз мы виделись в 2019 году, когда он приезжал ко мне в гости. С тех пор прошло семь лет. За это время изменилось многое. В жизни каждого из нас произошло немало событий – были счастливые моменты, новые этапы, потери и испытания. Изменился и весь мир вокруг нас: пандемия, политические потрясения, конфликты, природные катаклизмы и другие события, которые так или иначе повлияли на каждого из нас.

Но есть связи, которые не исчезают вместе с изменением обстоятельств. Настоящую дружбу не способны разрушить ни расстояния, ни время, ни всё то, что происходит вокруг нас. Именно об этом «Across the Blue». О двух людях, которых разделяют тысячи километров, но объединяют общие воспоминания и понимание того, что некоторые встречи в жизни происходят не случайно. О том, как можно скучать по человеку, продолжать чувствовать его близким, даже если между вами океан и годы разлуки. Эта песня – о дороге навстречу друг другу. О желании однажды оставить позади ожидание, сообщения и экраны и снова оказаться рядом – просто поговорить, вспомнить прошлое и продолжить историю, которая началась много лет назад.

«Across the Blue» стала важной частью моего нового альбома «Between». Мне кажется, она очень точно продолжает его главную тему – всё то, что существует между людьми: расстояние и близость, прошлое и настоящее, воспоминания и надежду на будущее.

Возможно, некоторые песни пишутся не только для того, чтобы рассказать историю прошлого. Иногда они становятся точкой отсчёта для того, что ещё только должно произойти.

Across the blue –
For me and for you.

I КУПЛЕТ:
A cobblestone, a crowded square,
Two strangers lost without a care.
The open road, the endless sky –
We never really said goodbye.

ПРЕД-ПРИПЕВ:
And now the miles keep us apart,
But you still live inside my heart.

ПРИПЕВ:
Across the blue –
What else can I do?
Across the blue,
I’m coming right through.
Across the blue,
For me and for you.

II КУПЛЕТ:
A thousand nights, a thousand days,
I still recall your voice and gaze.
But all this time we can’t ignore –
Would I still know you as before?

ПРЕД-ПРИПЕВ:
The distance calls and I give way,
There’s nothing left to make me stay.

ПРИПЕВ:
-//-

БРИДЖ:
No more waiting, no more fear,
The tide is calling loud and clear.
No more screens, no more delay –
Just you and me, come what may.

ПРИПЕВ:
-//-

[Инструментальный проигрыш]

I КУПЛЕТ:
Булыжная мостовая, шумная площадь,
Двое незнакомцев – беззаботные, потерянные.
Открытая дорога, бескрайнее небо –
Мы так и не сказали друг другу по-настоящему прощай.

ПРЕД-ПРИПЕВ:
И теперь мили держат нас порознь,
Но ты всё ещё живёшь внутри моего сердца.

ПРИПЕВ:
Через синеву –
Что ещё мне остаётся?
Через синеву,
Я пробиваюсь сквозь.
Через синеву,
Для меня и для тебя.

II КУПЛЕТ:
Тысяча ночей, тысяча дней,
Я всё ещё помню твой голос и твой взгляд.
Но всё это (прошедшее) время нельзя просто игнорировать –
Узнал бы я тебя таким, как прежде?

ПРЕД-ПРИПЕВ:
Расстояние зовёт – и я уступаю,
Больше ничто не удерживает меня здесь.

ПРИПЕВ:
-//-

БРИДЖ:
Больше никакого ожидания, никакого страха,
Прилив зовёт – громко и отчётливо.
Больше никаких экранов, никаких промедлений –
Только ты и я, будь что будет.

ПРИПЕВ:
-//-

[Инструментальный проигрыш]