Друзья!

Я спешу поделиться с вами отличной новостью — только что я закончил работу над своей новой песней, которую назвал «STAY WITH ME» («Оставайся со мной»). Музыку и слова я написал сам, в этот раз взяв за основу тему любви.

Вы когда-нибудь задумывались, сколько в мире одиноких людей? А в огромных мегаполисах, как это ни парадоксально, их ещё больше. И, зачастую, причиной тому боязнь пойти на контакт, сделать первый шаг и начать общение. Многие, впитав в себя культуру красивой истории любви из голливудских фильмов, переносят идеализированные образы в реальную жизнь. Они постоянно надеятся встретить принца или принцессу, не замечая никого, кто их действительно окружает. А ведь зачастую настоящая любовь может быть совсем рядом — в соседнем подъезде или в паре кварталов от дома.

Я постарался соединить два настроения в одной песне: первая её часть наполнена лирикой, мечтами об идеале, а вторая является моментом принятия решения и позитивным продолжением истории.

На этот раз я решил отказаться от бриджа в структуре песни, использовав инструментальный проигрыш в качестве разделителя между припевами. За счёт солирующей скрипки и виолончели, аранжировка приняла несколько этнический окрас в звучании. А яркая группа медных духовых инструментов добавила драйва и задора припевам.

Я надеюсь, вам понравится моя новая песня! Пожалуйста, оставляйте свои комментарии, я буду рад почитать ваши отзывы.

Stay With Me
Stay With Me

STAY WITH ME

I КУПЛЕТ:
I see the same dream every night,
It’s stuck inside my head –
You come out of the glowing light,
I pray it never ends.

When every time I see your face,
I’m only asking why
I cannot find in real life
Your beauty and your smile.

ПРИПЕВ:
Stay with me forever,
I’ll never let you down.
Hand in hand together
Let’s keep the sacred vow.

Every day and always
I’m here by your side.
Love will last, I promise,
Until the end of time.

II КУПЛЕТ:
No matter where, no matter how
I’m gonna find you soon.
I’ll turn the whole world upside down
And even check the Moon.

I’d give you both my love and soul,
We’d meet the rising sun.
Two loving hearts in river’s flow
We’ll be combined in one.

ПРИПЕВ:
-//-

[Инструментальный проигрыш]

ПРИПЕВ:
-//-

КОНЦОВКА:
No matter where, no matter how
I’m gonna find you soon…

ОСТАВАЙСЯ СО МНОЙ (перевод)

I КУПЛЕТ:
Я вижу один и тот же сон каждую ночь,
Он крутится в моей голове –
Ты выходишь из яркого света,
А я молю, чтобы сон никогда не кончался.

Каждый раз, когда я вижу твоё лицо,
Я задаю только один вопрос:
Почему я не могу найти в реальной жизни
Твою красоту и твою улыбку?

ПРИПЕВ:
Оставайся со мной навсегда,
Я никогда тебя не подведу.
Рука об руку вместе,
Давайте сохраним священную клятву.

Каждый день и всегда
Я здесь, рядом с тобой.
Любовь будет длиться, я обещаю,
До конца времён.

II КУПЛЕТ:
Не важно где, не важно как,
Я скоро тебя найду.
Я переверну весь мир с ног на голову
И даже загляну на Луну.

Я бы отдал тебе любовь и душу,
Мы встретили бы восходящее солнце.
Два любящих сердца в потоке реки
Мы будем соединены воедино.

ПРИПЕВ:
-//-

[Инструментальный проигрыш]

ПРИПЕВ:
-//-

КОНЦОВКА:
Не важно, где, не важно как,
Я скоро тебя найду…

Послушать другие песни вы можете на странице МОИ ПЕСНИ.